Estudiar en China

China no sólo es un país con una economía imponente, sino que parte de su crecimiento se debe a que cuenta con escuelas de primer nivel. La educación es una prioridad para el gigante asiático y el gobierno chino está dispuesto a abrirle las puertas a cualquiera que busque sacarle provecho a los programas educativos que ofrece.
Ahora mas que nunca es mucho más sencillo y práctico postular a las becas ofrecidas por el Gobierno de China y tener la posibilidad de estudiar en ese país.
Por ello, gracias a la basta experiencia de nuestros más de 130 asociados en los diferentes programas y universidades de toda China, ADEPEC ha diseñado la presente guía pensada en los estudiantes peruanos que quisieran postular por primera vez a una beca en China y no perderse en el intento. 

 

Antes de empezar: 

  • La página principal por la cual obtener información o postular es China Scholarship Council (abreviado en lo sucesivo como CSC) o el Consejo Nacional de Becas de China (también traducido como Consejo Chino de Becas). Su página web oficial es www.csc.edu.cn/laihua/ o www.campuschina.org (ambos dominios dirigen al mismo enlace). Toda la información oficial de los programas y las universidades se podrá encontrar ahí.  Antes de leer la guía, se aconseja tomarse un tiemo para explorar dicha página y familiarizarse. 

  • No es necesario saber chino para estudiar en China. Muchos de los programas son ofrecidos en inglés.

  • Los requisitos, fechas límite y documentos a presentar varían dependiendo del programa y la universidad. Se recomienda tener todo listo los primeros meses del año para no tener ningún inconveniente. 

  • Es muy importante cumplir al pie de la letra todos los requisitos exigidos tanto por CSC como por la universidad que escojamos porque de ello depende la obtención de la beca. En caso faltase algún documento o lleguen después de la fecha indicada, se dará por inválida la postulación.

  • Se recomienda, antes de elegir definitivamente un programa o enviar los documentos, establecer algún tipo de comunicación (vía correo, o tal vez alguien en China pueda ayudar a llamar por teléfono) con la persona de contacto en la universidad, pues los datos de la página web de CSC o de la misma universidad podrían estar desactualizados.  

  • La presente guía es referencial. Para mayor detalles e información, dirigirse a las páginas web correspondientes de cada programa.

 

GUÍA DE ESTUDIOS EN CHINA
ADEPEC

INTRODUCCIÓN

Las becas del gobierno chino se dividen en diversas categorías y subcategorías. Sin embargo, para efectos de hacer esta guía más simple y acorde con las becas más consultadas, nos centraremos en los 5 programas más importantes:
 

I. Chinese Government Scholarship (Beca del Gobierno Chino)

   -Bilateral Program
   -University Program
   -Mofcom Scholarship

II. Confucius Institute Scholarship (Beca del Instituto Confucio)
   -Programa de pre y posgrado
   -Programa de estudio de idioma chino

 

 

PROGRAMAS
 

I. BECA DEL GOBIERNO CHINO
Entre las becas del gobierno chino, se encuentran: 

 

Bilateral Program

Actualización: Al notar que no había ninguna información publicada para becas de este año (2018) en la página web de PRONABEC, la asociación se contactó con dicha institución para averiguar la situación de las becas y señalaron que si las bases no están publicadas es porque este año no se otorgarían dichas becas. 

Programa bilateral establecido por el Ministerio de Educación de China de acuerdo con los tratados de intercambio educativo  entre el gobierno chino y los gobiernos de otros países, instituciones, universidades u organizaciones internacionales.

En el Perú, esta beca procede a través de PRONABEC y su objetivo es fortalecer los vínculos educativos y culturales entre China y Perú, otorgando becas para estudios de pregrado y posgrado. 
Para mayor información consultar la página web de Pronabec (www.pronabec.gob.pe/2017_BecaChina.php)


Beneficiarios*:

-Ciudadanos residentes en Perú.
-Gozar de buena salud.
-Poseer certificados académicos correspondientes según el programa.
-Para pre grado, tener entre 18 y 24 años de edad a la fecha de su postulación. 
-Para maestría,ser menor de 35 años y poseer certificado de bachiller.
-Para doctorado,ser menor de 40 años y poseer certificado de maestría.

Cobertura:


-Estudios (matrícula y mensualidad académica)
-Materiales de enseñanza.
-Alojamiento
-Mensualidad
-Seguro médico.
-Pasajes aéreos de ida y vuelta.

Documentos principales: 

 

-Formulario de solicitud de CSC

-Diploma de grado académico (traducido)

-Reporte de calificaciones académicas 

-Plan de estudio o una propuesta de investigación (500 palabras para postulantes de pregrado y maestría y 800 palabras para postulantes de doctorado)

-Dos cartas de recomendación

-Formulario de Examen Físico para Extranjeros (fotocopia)

-Certificado de idioma chino o inglés (según corresponda).
-Certificados de antecedentes penales, judiciales y penales.
-Formatos a completar en el SIBEC (Ficha de inscripción, declaración jurada de residencia en el Perú o en China, declaración jurada de historia médica, formato de hoja de vida, declaración jurada de no tener vínculo de parentesco con funcionarios del PRONABEC y declaración jurada de veracidad de información y documentación).

Procedimiento: 


-Escoger el programa y la universidad según la lista autorizada de CSC que corresponda a este tipo de beca.
-Inscribirse en el sistema de CSC
-Inscribirse en el portal electrónico del PRONABEC (www.pronabec.gob.pe)
-Subir todos los documentos de forma virtual, firmar y enviar la postulación.
-PRONABEC y CSC evalúan y validan los documentos de todos los candidatos.
-En caso de ser pre-seleccionado, presentar los documentos en físico a PRONABEC.

Chinese University Program
 

Beca completa para programas de maestría por un máximo de 3 años académicos o doctorado por un máximo de 4 años académicos en las universidades chinas designadas y ciertas oficinas provinciales de educación en provincias específicas o regiones autónomas. Tal como su nombre indica, esta beca se tramita directamente con la misma universidad, 


Beneficiarios*:

-Personas con nacionalidad diferente que china.
-Gozar de buena salud.
-Poseer certificados académicos correspondientes según el programa.
-Para pre grado, tener entre 18 y 24 años de edad a la fecha de su postulación. 
-Para maestría, ser menor de 35 años y poseer certificado de bachiller.
-Para doctorado, ser menor de 40 años y poseer certificado de maestría.

Cobertura:


-Estudios (matrícula y mensualidad académica)
-Materiales de enseñanza.
-Pago por gastos de asentamiento (3000 RMB)
-Alojamiento-Mensualidad (3000 RMB para estudiantes de maestría y 3500 RMB para estudiantes de doctorado).
-Seguro médico.
-Pasajes aéreos de ida y vuelta.

 

Documentos principales: 
 

-Formulario de solicitud de CSC

-Diploma notarizado de grado académico 

-Reporte de calificaciones académicas 

-Plan de estudio

-Dos cartas de recomendación

-Formulario de Examen Físico para Extranjeros (fotocopia)

-Certificado de idioma chino o inglés (según corresponda).
 

Procedimiento:

-Escoger el programa y la universidad según la lista autorizada de CSC.
-Postular directamente a la universidad escogida. Normalmente se requiere llenar un formulario de la misma universidad previo    pago por postulación (varía de acuerdo a cada universidad).
-Llenar el "Application Form for Chinese Government Scholarship", enviarlo de forma electrónica e imprimirlo.
-Enviar todo el paquete de documentos a la universidad antes de la fecha límite.

MOFCOM Scholarship

Tal como su nombre lo indica, esta beca es otorgada por el Ministerio de Comercio (Ministry of Commerce) de la República Popular de China para programas de maestría por 2-3 años o programas de doctorado de 3-4 años. El procedimiento se tramita a través de la Oficina del Consejero Económico y Comercial de la Embajada de China.

Beneficiarios*:

-Personas con nacionalidad diferente que china.
-Gozar de buena salud.
-Poseer certificados académicos correspondientes según el programa.
-Mínimo de 3 años de experiencia laboral.
-Ser menor de 45 años a la fecha de su postulación. 
-Ser funcionario gubernamental de nivel medio o superior, investigador o administrador de una institución académica de nivel  medio o superior.
-Para programas en inglés, contar con certificado de IELTS (6.0 o superior) o TOEFL (puntaje no menor a 80).
-Para programas en chino, contar con certificado de HSK 4 o de mayor nivel.
-Tener potencial para el desarrollo profesional en este campo, y tener la intención de promover intercambios amistosos y cooperación entre el país anfitrión y China.
-No estar estudiando en China al momento de la postulación o no haber sido admitido en otros programas chino de becas.

Cobertura:

-Estudios (matrícula y mensualidad académica)
-Materiales de enseñanza.
-Pago por gastos de asentamiento (3000 RMB)
-Alojamiento
-Mensualidad (3000 RMB para estudiantes de maestría y 3500RMB para estudiantes de doctorado).
-Seguro médico.
-Pasajes aéreos de ida y vuelta.


Documentos básicos: 

 

-Formulario de solicitud de CSC

-Fotocopia notarizada de diploma de grado académico 

-Fotocopia de reporte de calificaciones académicas 

-Plan de estudio

-Dos cartas de recomendación

-Formulario de Examen Físico para Extranjeros

-Fotocopia de certificado de idioma chino o inglés (según corresponda).
-Fotocopia de pasaporte actual.


Procedimiento: 

-Llenar el de “Application Online for International Students”, enviarlo de forma electrónica e imprimirlo.
-Enviar todos los documentos (en físico y digital)  a la Oficina del Consejero Económico y Comercial de la Embajada de China  en   Perú antes del 30 de abril de cada año. Dicha oficina se ubica en Av. Javier Prado Oeste 2496, San Isidro, Lima y el correo electrónico es oficinacomercial.embajadachina@gmail.com. Antes de ir directamente, se recomienda escribir un correo solicitando una cita para dejar los documentos. Como opción puede adjuntar una carta simple en la que declara si usted estaría dispuesto a ser considerado para un programa similar en otra universidad en caso no fuera aceptado en el programa elegido, que funcionaría como una segunda opción.

-La Oficina Económica Comercial revisará sus documentos para ver si usted cumple los requisitos como candidato y una vez aprobado, emitirá una Carta de Recomendación y se la entregará junto con todos sus documentos que usted entregó.
-Enviar por propia cuenta todos los documentos directamente a la universidad elegida en China ya sea de forma digital o física (consultar con la universidad la forma requerida). En caso de tener que mandar lo documentos de forma física, la dirección exacta la podrá visualizar en la misma hoja de descripción del programa en la parte de "Contacto".




DOCUMENTOS PRINCIPALES

 

Aunque todas las becas son diferentes, hay ciertos documentos que son requisitos para varias de ellas. Aquí una descripción de los requisitos más comunes y la mejor manera de prepararlos. Es importante señalar que todos los documentos a enviar deberán estar en inglés o chino. De lo contrario, se deberá mandar a traducir. 

1. Formulario de solicitud de CSC (Application form for CSC scholarship/Scholarship application)

También llamado formulario de CSC, es el documento principal de postulación en línea por el cual el Consejo de Beca de China registra oficialmente la solicitud de una beca. Debe ser llenado de forma digital y en inglés a través de la
web de CSC. Lo podrás encontrar en la página de inicio en el botón de "Scholarship Application for Students". Asegúrate de tener listo todos los documentos escaneados necesarios para subirlo al sistema. 

2. Formulario de Exámen Físico (Physical Examination Record for Foreigner)

Formato a ser llenado íntegramente en inglés por un médico de cualquier hospital o entidad de salud autorizada por el país del   solicitante. Debe tener el sello y la firma del médico en ambas hojas del formulario. Es importante adjuntar las copias de los resultados de las pruebas requerida en dicho formulario (principalmente ECC, rayos X, hepatitis B y seriodiagnosis) pues los originales probablemente serán pedidos una vez llegado a China. 

 

3. Certificado de grado académico (Degree certification/degree diploma)

Título del mayor grado alcanzado (secundaria, bachiller o maestría según aplique para cada programa). En la mayoría de los casos, CSC pide una fotocopia notarizada (notarized photocopy) del título. Para cumplir con este requisito, sacar una copia simple del documento, y llevarla junto con el original a una notaría para que la legalicen (le ponen el sello del notario indicando que es una copia fiel al documento original). Después de esto, mandar a traducir la copia ya legalizada.

 

4. Certificado de notas (Academic transcripts)

Documento de la entidad donde se ha cursado los estudios que muestra todas las notas obtenidas en el periodo académico. En la mayoría de los casos se pide que indiquen las calificaciones de todos los años por los que se ha estudiado. 

 

5. Plan de estudios (Study Plan/Personal Statement of Reserach/Research Proposal)

También llamado propuesta de investigación, es un tipo de ensayo escrito por el postulante y dirigido hacia la universidad escogida el cual debe detallar su formación académica, experiencia de trabajo, logros, estudio y planes de investigación en China y sus objetivos profesionales luego de terminar el programa elegido. El mínimo de palabras por cada ensayo es determinado por cada universidad. 

 

6. Certificado de Inglés o Chino (English or Chinese Proficiency Certificate)
 

Dependiendo del programa a estudiar en China, se requiere presentar un certificado de idioma que acredite un buen dominio ya sea de inglés o chino. Para el primer caso, la mayoría de entidades exigen el TOEFL (nota mínima de 80) o IELTS (nota mínima de 6.0). En caso del chino, se deberá presentar el HSK (nivel varía según el estudio a seguir). 

7. Carta de recomendación (Recommendation letter)

 

Deberá ser escrita por un profesor, académico, o empleador del postulante explicando por qué dicha persona sería el candidato ideal para el programa. Se recomienda incluir su número de contacto y e-mail.

8. Formulario de Solicitud de Universidad (Academic Application/Application form)

En algunos casos, además del formulario de CSC, es necesario adjuntar dicho formulario elaborado por la misma universidad en la cual se indica la información básica del solicitante y su formación académica. Para confirmar si corresponde al programa a postular, revisar la Hoja de descripción del programa (项目招生简章).

 

9. Pasaporte
 

Se deberá escanear solo la hoja donde se encuentra la información personal. Asimismo, verificar que la validez del pasaporte se extienda por todo el periodo que el postulante estudie en China.

ADMISIÓN



En caso de ser seleccionado como ganador de una beca en China, el candidato recibirá los documentos admisión que incluye la Carta de Admisión y el Formulario de Solicitud de Visa para estudiar en China (JW201) a fines de agosto, y deberá registrarse en la universidad antes de la fecha límite que suele ser los primero días de septiembre. 
Las indicaciones exactas serán brindadas por la misma universidad.

NOTA: 
La presente guía pretende ser un material de apoyo por el cual los postulantes peruanos podrán tener una referencia general para entender el sistema de becas de China, mas no se debe tomar como documento oficial y único. ADEPEC no se responsabiliza por el contenido del mismo.

 

II. BECA DEL INSTITUTO CONFUCIO

 

Otorgada por Hanban, la beca confucio se enfoca solo en el estudio del idioma chino o de la enseñanza del idioma chino como lengua extranjera. Entre las becas de esta categoría, se encuentran: 

 

Becas de pre y posgrado
 

1. Beca de Maestría en Enseñanza de Chino a Hablantes de Otros Idiomas (MTCSOL por sus siglas en inglés)

Esta categoría ofrece una beca de no más de 2 años académicos. El solicitante debe poseer un título de licenciatura o su equivalente y pasar la prueba de HSKK (Nivel intermedio). Los solicitantes para la beca completa deben poseer una puntuación mínima de 210 en el HSK 5, y los solicitantes de becas parciales deben poseer un puntaje mínimo de 180 en HSK 5. 

  

2. Beca de Licenciatura en Enseñanza de Chino a Hablantes de Otros Idiomas (BTCSOL por sus siglas en inglés) 

Esta categoría ofrece una beca por no más de 4 años académicos. El solicitante debe tener un diploma de escuela secundaria o superior, y pasar la prueba de HSKK (Nivel intermedio). Los solicitantes de beca completa debe poseer una puntuación mínima de 210 en el HSK 4, y los solicitantes de becas parciales deben poseer un puntaje mínimo de 180 en HSK 4. Se dará preferencia al candidato que se haya inscrito en el instituto Confucio.
 

Becas de Idioma chino

 

Esta categoría proporciona una beca para realizar estudios de idioma chino en China. 
1. Beca de 1 año académico:
    El solicitante debe tener una puntuación mínima de 270 en el HSK 3, y haber aprobado el HSKK.
2. Beca de 1 semestre académico:  
    El solicitante deberá tener un puntaje mínimo de 120 en HSK 2 y un puntaje mínimo de 40 en HSKK (Nivel Principiante). Asimismo, no deberá tener experiencia previa de estudios en China.
 

Beneficiarios*:

-Personas con nacionalidad diferente que china.
-Gozar de buena salud.
-Poseer certificados académicos correspondientes según el programa.
-Tener entre 16 a 35 años. 
-Candidatos que aspiran a promover la enseñanza internacional del idioma chino.

 

Cobertura:

-Estudios (matrícula y mensualidad académica)
-Materiales de enseñanza.
-Pago por gastos de instalación
-Alojamiento
-Mensualidad
-Seguro médico
-Pasajes aéreos de ida y vuelta


Documentos principales: 

 

-Formulario de solicitud del sistema del Instituto Confucio (http://cis.chinese.cn/account/login).

-Formulario de solicitud de la universidad escogida.
-Certificado de HSK (y HSKK si necesario)

-Certificados de grado académico correspondiente según el programa.

-Certificados de los cursos llevados de idioma chino .


Procedimiento: 

-Llenar el Formulario de solicitud del sistema del Instituto Confucio, enviarlo de forma electrónica e imprimirlo.
-Inscribirse en la página web de la universidad elegida. 

-La universidad revisará la conformidad de los documentos y notificará a Hanban.
-Hanban evaluará a todos los candidatos y elegirá a los ganadores de la beca.

 

 
 
 
 
 

Información: 

Síguenos en nuestras redes sociales:

  • White Facebook Icon

/AsociacionAdepec

asociacion.adepec@gmail.com
 

Calle Enrique Palacios N° 360 Of. 511, Miraflores

Lima, Perú

  • Blanco Icono de Instagram

/AsociacionAdepec

/Adepec

/Adepec

2018 ADEPEC. Todos los derechos reservados